Use "united states|united state" in a sentence
1. Academia Muslims in the United States
अरबी की पढाई या कट्टरपंथियों की भर्ती ब्रुकलिन में पनपता मदरसा बेलमाण्ट विश्वविद्यालय में इस्लामी कानून
2. The United States is committed to making the United Nations more effective and accountable.
संयुक्त राज्य अमेरिका संयुक्त राष्ट्र को अधिक प्रभावशाली और जवाबदेह बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।
3. He's actually at the United States capitol.
उन्होंने कहा कि संयुक्त राज्य अमेरिका कैपिटल में वास्तव में है ।
4. The United States, France, and the United Kingdom acted after careful evaluation of these facts.
इन तथ्यों के सावधानीपूर्वक मूल्यांकन के बाद संयुक्त राज्य अमेरिका, फ्रांस और यूनाइटेड किंगडम ने कार्रवाई की।
5. Bear in mind that you'll set up tax rates for each United States state that you charge taxes for.
ध्यान रखें कि आप उस संयुक्त राज्य अमेरिका के उस हर एक राज्य के लिए कर की दरें सेट करेंगे जिसके लिए आप कर लेते हैं.
6. It was also the first State visit to the United States by a foreign leader under the new Administration.
यह संयुक्त राज्य अमरीका के नए प्रशासन के अधीन किसी विदेशी नेता द्वारा की गयी पहली राजकीय यात्रा भी थी।
7. As per the India and United States Joint Statement on the Trade Policy Forum issued on November 25, 2014, "India and the United States decided to continue their engagement on visa issues, and the United States took note of India's interest in ensuring easier access for Indian professionals in the United States.”
25 नवंबर, 2014 को व्यापार नीति मंच के संबंध में जारी किए गए भारत और अमरीका संयुक्त वकतव्य के अनुसार "भारत और अमरीका ने वीजा मामलों पर अपनी कार्रवाई जारी रखने का निश्चय किया और अमरीका ने अपने देश में भारतीय व्यावसायिकों के लिए इस संबंध में सुविधा प्रदान करने हेतु भारत के हित को ध्यान में रखा।"
8. As per the India and United States Joint Statement on the Trade Policy Forum issued on 29 October 2015, "The United States and India also decided to continue their engagement on visa issues, and the United States took note of India’s interest in ensuring easier access for Indian professionals in the United States.”
29 अक्तूबर, 2015 को व्यापार नीति मंच पर जारी भारत तथा अमरीका संयुक्त वक्तव्य के अनुसार "अमरीका और भारत ने वीज़ा संबंधी मुद्दों पर अपनी वचनबद्धता को जारी रखने का निर्णय भी लिया है तथा अमरीका ने अमरीका में भारतीय व्यावसायिकों की आसानी से पहुंच सुनिश्चित करने के बारे में भारत के हितों पर गौर किया है।”
9. The United States could not agree with him more.
संयुक्त राज्य उनसे इससे अधिक सहमत नहीं हो सकता है।
10. 1926 – The United States Numbered Highway System is established.
1927 - उत्तर प्रदेश ऑटोमोबाइल संघ की स्थापना हुयी।
11. There is a border between the United States and Mexico.
अमरीका और मेक्सिको के बीच एक सीमा है।
12. The Hyde Act is domestic legislation of the United States.
हाइड एक्ट संयुक्त राज्य का घरेलू विधान है।
13. The United States has already taken the next logical step.
संयुक्त राज्य अमेरिका ने पहले से ही अगला तार्किक कदम उठाया है।
14. Following the war, the United States effectively controlled East Florida.
युद्ध के बाद, संयुक्त राज्य अमेरिका ने बड़े प्रभावी ढंग से पूर्व फ्लोरिडा पर नियंत्रण कर लिया।
15. After returning to the United States, many have become active Witnesses.
जब वे वापस अमरीका लौटे, तो उनमें से कई यहोवा के साक्षी बन चुके थे।
16. Our agreement with the United States is motivated by this logic.
अमेरिका के साथ हमारा समझौता इसी तर्क से प्रेरित है ।
17. What I can tell you is the United States is behind.
मैं आपको जो बता सकता हूँ वह यह कि संयुक्त राज्य अमेरिका पीछे है।
18. Gilbert's syndrome affects about 5% of people in the United States.
गिल्बर्ट सिंड्रोम संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग ५% लोगों को प्रभावित करता है।
19. The United States has been very active in the negotiations here.
यहां की चर्चाओं में अमरीका काफी सक्रिय रहा है।
20. In the United States, an FSA debit card only allow medical expenses.
U.S.A. में, एफएसए (FSA) डेबिट कार्ड केवल चिकित्सा के खर्च की अनुमति देता है।
21. In 1943, Hull served as United States delegate to the Moscow Conference.
1943 में, हल मास्को सम्मेलन के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के प्रतिनिधि के रूप में कार्य किया।
22. During the winter, his doctor advised him to go to United States.
उस समय जयप्रकाश नारायण ने डॉ स्वामी को सूचना भेजी की तुम अमेरिका जाओ।
23. AML accounts for 1.2% of all cancer deaths in the United States.
एएमएल संयुक्त राज्य अमेरिका में सभी कैंसर की मौतों का 1.2% है।
24. The United States has taken important steps to hold the regime accountable.
संयुक्त राज्य अमेरिका ने इस सत्तातंत्र को जवाबदेह ठहराने के लिए महत्वपूर्ण कदम उठाए हैं।
25. dealt with the arthritic type, which is prevalent in the United States.
में संधिशोथज प्रकार के रोग पर चर्चा की जो अमरीका में व्यापक है।
26. Outside the United States, ads for addiction services are currently not allowed.
अमेरिका के बाहर, फ़िलहाल नशा मुक्ति सेवाओं के विज्ञापनों को मंज़ूरी नहीं दी जा रही है.
27. It accounts for roughly 1.8% of cancer deaths in the United States.
यह संयुक्त राज्य अमेरिका में लगभग 1.8% कैंसर की मौत के लिए जिम्मेदार है।
28. The United States is emerging as a supplier of energy to India.
संयुक्त राज्य अमेरीका भारत के लिए एक ऊर्जा आपूर्ति करने वाले देश के रूप में भी उभर रहा है।
29. In the United States, dial-a-porn is a multibillion-dollar business.
अमेरिका में, दूरभाष पर उपलब्ध अश्लील सेवाएँ करोड़ों डॉलर का व्यापार है।
30. In the United States, 95 percent of diabetics have Type II diabetes.
अमरीका में, मधुमेह के ९५ प्रतिशत मरीज़ों को टाइप II मधुमेह है।
31. Last year, the United States voluntarily funded almost 30 percent of UNRWA’s budget.
गत वर्ष, अमेरिका ने स्वेच्छा से UNRWA के बजट में करीब 30 प्रतिशत का योगदान किया।
32. • Stress-related illnesses cost the United States an estimated $200 billion each year.
● तनाव-संबंधी बीमारियों पर हर साल अमरीका अंदाज़न २०० अरब डॉलर खर्च करता है।
33. Over the last decade allergy has increased by 18% in the United States.
पिछले एक दशक में संयुक्त राज्य अमेरिका में एलर्जी 18% बढ़ी है।
34. This type of GTIN is found on products sold in the United States.
इस तरह का जीटीआईएन अमेरिका में बेचे गए उत्पादों पर मिलता है.
35. Positive for the United States and, actually, very positive for other countries also.
अमेरिका के लिए सकारात्मक और, वास्तव में, अन्य देशों के लिए भी बहुत सकारात्मक।
36. This accounts for 40% of time lost from work in the United States.
यह संयुक्त राज्य अमरीका के कार्य समय में 40% की हानि के बराबर है।
37. A U.S. visa only serves as a preliminary permission given to the alien to travel to the United States and to seek admission to the United States at a designated port of entry.
यू.एस. वीजा किसी विदेशी को संयुक्त राज्य अमेरिका में यात्रा करने और संयुक्त राज्य के निर्दिष्ट प्रवेश-पत्तन में प्रवेश चाहने वालों के लिए के लिए केवल एक प्रारंभिक अनुमति है।
38. The United States acknowledges and appreciates Pakistan’s successful efforts to combat militants that threaten the Pakistani state, such as the Pakistani Taliban, al-Qaida, and ISIS.
पाकिस्तानी तालिबान, अल-कायदा और आईएसआईएस जैसी आतंकवादियों से मुकाबला करने वाले और आतंकवादियों से निपटने के लिए पाकिस्तान के सफल प्रयासों की संयुक्त राज्य अमेरिका सराहना करता है और इसकी प्रशंसा करता है।
39. The United States holds most of the world’s gold bullion in its bank vaults.
सबसे ज़्यादा सोने की ईंटें अमरीका के बैंक की तिजोरियों में पायी जाती हैं।
40. In 1991, Time magazine reported on the growing narrow-mindedness in the United States.
वर्ष १९९१ में, टाइम (अंग्रेज़ी) पत्रिका ने अमरीका में बढ़ती सकेत-मनस्कता पर रिपोर्ट किया।
41. India along with United States actively participated in the negotiation of the Copenhagen Accord.
संयुक्त राज्य अमरीका के साथ भारत ने कोपेनहेगन समझौते के लिए हुई वार्ताओं में सक्रिय रूप से भाग लिया।
42. This damage will have many negative implications for the United States , she argues , by :
ये क्षतियां अमेरिका पर भी नकारात्मक प्रभाव डालेंगी .
43. The United States welcomes this report, as should every nation concerned about Iranian expansion.
संयुक्त राज्य अमेरिका इस रिपोर्ट का स्वागत करता है, जैसा कि हर देश को ईरानी विस्तार को लेकर चिंतित होना चाहिए।
44. May I remind you that you are addressing the president of the United States?
मैं आपको याद दिला दूं कि आप अमरीकी राष्ट्रपति से बात कर रहे हैं ।
45. Dinosaucers is an animated television series co-produced in the United States and Canada.
डीनोसॉसर्स (अंग्रेजी: Dinosaucers) एक एनिमेटेड टेलीविजन श्रृंखला सह संयुक्त राज्य अमेरिका और कनाडा में उत्पादित है।
46. The United States will also pursue accountability through U.S. law, including possible targeted sanctions.
अमेरिका संभावित लक्षित प्रतिबंधों सहित अमेरिकी कानूनों के माध्यम से जवाबदेही का भी अनुसरण करेगा।
47. Today’s action sends a critical message: The United States no longer makes empty threats.
आज की कार्रवाई एक महत्वपूर्ण संदेश भेजती है: संयुक्त राज्य अमेरिका अब खाली धमकियों से नहीं डरता।
48. Cooked grasshoppers dipped in chocolate are served in many fashionable restaurants in the United States .
संयुक्त राज्य में अनेक लोकप्रिय रेस्तरांओं में पकाए गए टिड्डे चाकलेट में डुबाकर परोसे जाते हैं .
49. In the United States, abortion is the second most common surgical procedure, next to tonsillectomy.
अमरीका में, टॉन्सिल-ऑपरेशन के बाद, गर्भपात दूसरी सबसे सामान्य शल्यक प्रक्रिया है।
50. In the United States, for example, the number 2 pencil is equivalent to an HB.
मिसाल के लिए, अमरीका में HB के बदले 2 नंबर इस्तेमाल किया जाता है।
51. Even so, the United States was allowed to grow mighty, protected by British naval power.
ब्रिटेन ने अमरीका को ताकतवर बनने से नहीं रोका, उलटा अपनी नौसेना से उसकी सुरक्षा की।
52. (a) whether the United States Administration has launched its zero tolerance policy towards undocumented immigrants;
(क) क्या अमेरिकी प्रशासन ने बिना दस्तावेज वाले आप्रवासियों के लिए शून्य सहनशीलता की नीति शुरु ही की है;
53. This is a very different administration than the United States has had in the past.
यह प्रशासन अमेरिका के पहले के प्रशासनों से बहुत अलग है।
54. (a) the present status of civil nuclear co-operation with United States and other countries;
(क) संयुक्त राज्य अमरीका और अन्य देशों के साथ असैनिक परमाणु सहयोग की वर्तमान स्थिति क्या है;
55. More specifically United States’ National Security Advisor was here, did we take up this issue?
विशेष रूप से जब संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार यहां थे, क्या हमने इस मुद्दे को उठाया?
56. In the late 1980’s, we traveled to the United States to promote our band.
सन् 1980 में हम अमरीका गए, ताकि हमारे बैंड को ख्याती मिले।
57. Louis convention in the United States in the summer of 1941, was smuggled into Sachsenhausen.
इस किताब को १९४१ की गर्मियों में अमरीका के सेंट लूइस अधिवेशन में जारी किया गया था।
58. STREET CRIME: Reportedly, more than 30,000 violent gangs are criminally active in the United States.
गुंडागर्दी: एक रिपोर्ट के मुताबिक अमरीका में 30,000 से भी ज़्यादा गिरोह हैं, जो अपराध और हिंसा करते हैं।
59. “Our sons are now in a state of ever-escalating confrontation against these enemies [Israel, United States, France, and the (Lebanese) Phalange] until the following objectives are achieved:
“हमारे बेटे इस वक्त, इन शत्रुओं के विरोध में [इस्राएल, संयुक्त राष्ट्र, फ्रान्स और (लेबानोन) के फलान्गे] एक सदा बढ़नेवाले मुकाबले में स्थित है जब तक निम्नलिखित लक्ष्य प्राप्त न होः
60. Flag states As of 2005, the United States Maritime Administration's statistics count 4,024 tankers of 10,000 LT DWT or greater worldwide.
फ्लैग स्टेट्स 2005 तक, युनाइटेड स्टेट्स मेरीटाइम एडमिनिस्ट्रेशन के आंकड़ों के अनुसार विश्व में 4,024 टैंकर 10,000 DWT या इससे अधिक क्षमता के हैं।
61. Prime agricultural areas in the western United States have soil that is largely of volcanic origin.
पश्चिम अमरीका में खेती-बाड़ी के सबसे बेहतरीन इलाकों की ज़्यादातर मिट्टी, दरअसल ज्वालामुखी से निकले लावा से ही बनी है।
62. Peanuts were so successful that they became a major cash crop in the southern United States.
यह हुआ कि इतने बड़े पैमाने पर मूँगफली की पैदावार हुई कि यह अमरीका के दक्षिण भाग में पैसा बनाने का एक खास ज़रिया बन गयी।
63. There you could actually see a slip away from the United States over the coming years.
उसे शायद आप आने वाले वर्षों में सच में अमेरिका से दूर जाता हुआ देख पाएँ।
64. Solid gray lines show undisputed international boundaries, like the one between the United States and Canada.
गहरे स्लेटी रंग की रेखाएं अविवादित अंतर्राष्ट्रीय सीमाओं को दर्शाती हैं, जैसे संयुक्त राज्य और कनाडा के बीच की सीमा.
65. They recommended an immediate ban on the use of CFCs in aerosols in the United States.
उन्होंने अमरीका में ऐअरो सॉल में CFCs के इस्तेमाल पर तत्कालिक प्रतिबंध लगाने की सिफ़ारिश की।
66. But communities based on these lines in both France and the United States were short-lived.
लेकिन इस विचारधारा पर आधारित समाज फ्राँस और अमरीका दोनों जगह ज़्यादा दिन तक नहीं चले।
67. In September the United States further agreed to a trade of American destroyers for British bases.
सितंबर में, अमेरिका ने ब्रिटिश ठिकानों के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका के विध्वंसकों के व्यापार को और आगे बढाने के लिए सहमती दी।
68. Artists from the United States have won the accolade eleven times, more than any other country.
संयुक्त राज्य अमेरिका ने कुल 22 पदक जीते, जो कि किसी भी अन्य राष्ट्र की तुलना में अधिक है।
69. In 2007, Mexico occupied second place in the world, behind the United States, for childhood obesity.
सन् 2007 से मेक्सिको में मोटे बच्चों की गिनती इतनी बढ़ गयी है कि इस मामले में यह देश अमरीका के बाद विश्व में दूसरे नंबर पर आता है।
70. In the United States, such substance abuse has been termed “the nation’s number one health problem.”
अमरीका में ऐसे द्रव्य दुष्प्रयोग को “राष्ट्र की सबसे बड़ी स्वास्थ्य समस्या” कहा गया है।
71. The United States and India are two great democracies with common values and increasingly convergent interests.
संयुक्त राज्य अमरीका और भारत दो महान लोकतंत्र हैं, जिनके साझे मूल्य एवं उत्तरोत्तर समान होते हित हैं।
72. Yes, I’ve had my opportunities to reap material benefits on the farmlands of the United States.
जी हाँ, अमरीका के खेतों से भौतिक लाभ प्राप्त करने के लिए मेरे पास अवसर थे।
73. Similar regulations exist in Europe as well as in Canada, the United States, and other countries.
छल्ले लगाने के बारे में यूरोप, साथ ही कनाडा, अमरीका और दूसरे देशों में भी ऐसे ही कायदे-कानून हैं।
74. During 2008, in the United States, more than 37,000 people lost their lives in automobile accidents.
अमरीका में सन् 2008 के दौरान कार दुर्घटनाओं में 37,000 से ज़्यादा लोगों की जानें गयीं।
75. In the Southwestern United States and Mexico, Mexican and Mexican-American track workers were colloquially "traqueros".
दक्षिणपश्चिम संयुक्त राज्य अमेरिका और मेक्सिको में, मैक्सिकन और मेक्सिकन-अमेरिकी ट्रैक श्रमिक बोलचाल से "ट्रैकर्स" थे।
76. And is there a sense of disappointment that the United States has not been more forthcoming?
और क्या यह एक तरह की हताशा है कि संयुक्त राज्य अधिक स्पष्टवादी नहीं रहा है?
77. If your bank provides intermediary instructions for receiving wires from the United States, provide those here.
अगर आपका बैंक संयुक्त राज्य अमेरिका से वायर ट्रांसफ़र के ज़रिए पैसे पाने के लिए मध्यवर्ती निर्देश देता है, तो उन्हें यहां डालें.
78. In it , the authors ( Noreen S . Ahmed - Ullah , Sam Roe , and Laurie Cohen ) warily but emphatically acknowledge the Islamists ' goal of turning the United States into an Islamic state .
यूरोप में भी ऐसी ही प्रतिक्रिया है जैसा कि वर्नाड लेवी के शब्दों से स्पष्ट है "
79. Separately, we have begun the process of expelling 12 intelligence operatives from the Russian Mission to the United Nations who have abused their privilege of residence in the United States.
इससे अलग, हमने संयुक्त राष्ट्र में रूसी मिशन से 12 रूसी खुफिया विभाग के कर्मचारियों को निकाले जाने की प्रक्रिया शुरु कर दी है जिन्होंने संयुक्त राज्य अमेरिका में अपने निवास के विशेषाधिकार का दुरुपयोग किया है।
80. The name originates from Robert College, the first American educational institution founded outside of the United States.
यह नाम मूलरूप से रॉबर्ट कॉलेज से लिया गया है जो संयुक्त राष्ट्र के बाहर स्थापित होने वाला प्रथम अमेरिकन शैक्षणिक संस्थान था।